close
▲(圖：達志影像／TPG)?韓國夯團BigBang五月起席捲韓國樂壇，只要英語家教南投新歌一出，不僅是音樂榜源常客，也是粉絲討論對象，最近就有一首歌很特別，把韓國傳統元素置入在MV當中，絲毫沒有違和感，像是穿韓服跳起傳統圓舞「羌(槍)羌水越」，或吃起中秋節糕點「松糕」，都讓看過粉絲驚豔。
??韓國夯團BigBang，新歌席捲各大音樂榜源，光是這首歌，上線不到2個月，就吸引2千多萬人次點閱，特別的是這MV。穿著韓國服飾，團員跟舞者手拉手圍成一圈跳舞，其實這舞蹈是來自韓國傳統文化。?也就是韓國中秋節慶賞月時，配上民俗歌謠所跳的舞，這種舞叫做「羌羌水越」，放在MV中傳統糕點也不例外。?歌曲結尾還一直重覆唱著糯米糕，原來韓國中秋節不像台灣吃月餅、烤肉，而是會用新米所製作成的飯跟酒，還有像是年糕的松餅來祭祀祖先。?韓文老師：「現在年輕人沒有那麼注重韓國傳統文化，所以我們的政府現在很努力宣傳一下，保有我們自己的文化。」?超現代的場景配上石椅，BigBang置入韓國文化不是第一次，仔細看GD的頭飾，也類似韓國古代皇上帽子，意味著皇室降臨，MV最後還跟象徵驅趕惡鬼的「北青獅子」一起舞蹈，加入韓國傳統意涵，女團2NE1 也有過。?MV出現傳統的三鼓舞，打擊跟舞蹈合而為一，換上現代感十足服裝及舞蹈，完美結合絲毫沒有違和感。民眾vs.記者：「會想要去更了解嗎？會會會，因為很有趣，我只會看MV，不會去關心其他的。」?雖然BigBang太陽在受訪時，直說沒有宣揚韓國文化的意圖，不過很喜歡這種訊息，但置入傳統概念，還是讓海外粉絲為之驚艷，不得不佩服他們真的創意十足。?
旅行英語辦公室英文對話
BE306BE043440891
文章標籤
全站熱搜
留言列表
